Discurso leído en las gradas del Lincoln Memorial durante la histórica Marcha sobre Washington del 28 de agosto de 1963 (un día antes de ser asesinado). Estoy orgulloso de reunirme con ustedes hoy, en la que será ante la historia la mayor manifestación por la libertad en la historia de nuestro país.
Hace cien años, un gran estadounidense, cuya simbólica sombra nos cobija hoy, firmó la Proclama de la emancipación. Este trascendental decreto significó como un gran rayo de luz y de esperanza para millones de esclavos negros, chamuscados en las llamas de una marchita injusticia. Llegó como un precioso amanecer al final de una larga noche de cautiverio. Pero, cien años después, el negro aún no es libre; cien años después, la vida del negro es aún tristemente lacerada por las esposas de la segregación y las cadenas de la discriminación; cien años después, el negro vive en una isla solitaria en medio de un inmenso océano de prosperidad material; cien años después, el negro todavía languidece en las esquinas de la sociedad estadounidense y se encuentra desterrado en su propia tierra.
Por eso, hoy hemos venido aquí a dramatizar una condición vergonzosa. En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestro país, a cobrar un cheque. Cuando los arquitectos de nuestra república escribieron las magníficas palabras de la Constitución y de la Declaración de Independencia, firmaron un pagaré del que todo estadounidense habría de ser heredero. Este documento era la promesa de que a todos los hombres, les serían garantizados los inalienables derechos a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
Es obvio hoy en día, que Estados Unidos ha incumplido ese pagaré en lo que concierne a sus ciudadanos negros. En lugar de honrar esta sagrada obligación, Estados Unidos ha dado a los negros un cheque sin fondos; un cheque que ha sido devuelto con el sello de 'fondos insuficientes'. Pero nos rehusamos a creer que el Banco de la Justicia haya quebrado. Rehusamos creer que no haya suficientes fondos en las grandes bóvedas de la oportunidad de este país. Por eso hemos venido a cobrar este cheque; el cheque que nos colmará de las riquezas de la libertad y de la seguridad de justicia.
También hemos venido a este lugar sagrado, para recordar a Estados Unidos de América la urgencia impetuosa del ahora. Este no es el momento de tener el lujo de enfriarse o de tomar tranquilizantes de gradualismo. Ahora es el momento de hacer realidad las promesas de democracia. Ahora es el momento de salir del oscuro y desolado valle de la segregación hacia el camino soleado de la justicia racial. Ahora es el momento de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de Dios. Ahora es el momento de sacar a nuestro país de las arenas movedizas de la injusticia racial hacia la roca sólida de la hermandad.
Sería fatal para la nación pasar por alto la urgencia del momento y no darle la importancia a la decisión de los negros. Este verano, ardiente por el legítimo descontento de los negros, no pasará hasta que no haya un otoño vigorizante de libertad e igualdad.
1963 no es un fin, sino el principio. Y quienes tenían la esperanza de que los negros necesitaban desahogarse y ya se sentirá contentos, tendrán un rudo despertar si el país retorna a lo mismo de siempre. No habrá ni descanso ni tranquilidad en Estados Unidos hasta que a los negros se les garanticen sus derechos de ciudadanía. Los remolinos de la rebelión continuarán sacudiendo los cimientos de nuestra nación hasta que surja el esplendoroso día de la justicia.
Pero hay algo que debo decir a mi gente que aguarda en el cálido umbral que conduce al palacio de la justicia. Debemos evitar cometer actos injustos en el proceso de obtener el lugar que por derecho nos corresponde. No busquemos satisfacer nuestra sed de libertad bebiendo de la copa de la amargura y el odio. Debemos conducir para siempre nuestra lucha por el camino elevado de la dignidad y la disciplina. No debemos permitir que nuestra protesta creativa degenere en violencia física. Una y otra vez debemos elevarnos a las majestuosas alturas donde se encuentre la fuerza física con la fuerza del alma. La maravillosa nueva militancia que ha envuelto a la comunidad negra, no debe conducirnos a la desconfianza de toda la gente blanca, porque muchos de nuestros hermanos blancos, como lo evidencia su presencia aquí hoy, han llegado a comprender que su destino está unido al nuestro y su libertad está inextricablemente ligada a la nuestra. No podemos caminar solos. Y al hablar, debemos hacer la promesa de marchar siempre hacia adelante. No podemos volver atrás.
Hay quienes preguntan a los partidarios de los derechos civiles, '¿Cuándo quedarán satisfechos?'
Nunca podremos quedar satisfechos mientras nuestros cuerpos, fatigados de tanto viajar, no puedan alojarse en los moteles de las carreteras y en los hoteles de las ciudades. No podremos quedar satisfechos, mientras los negros sólo podamos trasladarnos de un gueto pequeño a un gueto más grande. Nunca podremos quedar satisfechos, mientras un negro de Misisipí no pueda votar y un negro de Nueva York considere que no hay por qué votar. No, no; no estamos satisfechos y no quedaremos satisfechos hasta que 'la justicia ruede como el agua y la rectitud como una poderosa corriente'.
Sé que algunos de ustedes han venido hasta aquí debido a grandes pruebas y tribulaciones. Algunos han llegado recién salidos de angostas celdas. Algunos de ustedes han llegado de sitios donde en su búsqueda de la libertad, han sido golpeados por las tormentas de la persecución y derribados por los vientos de la brutalidad policíaca. Ustedes son los veteranos del sufrimiento creativo. Continúen trabajando con la convicción de que el sufrimiento que no es merecido, es emancipador.
Regresen a Misisipí, regresen a Alabama, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a los barrios bajos y a los guetos de nuestras ciudades del Norte, sabiendo que de alguna manera esta situación puede y será cambiada. No nos revolquemos en el valle de la desesperanza.
Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño 'americano'.
Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: 'Afirmamos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales'.
Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad.
Sueño que un día, incluso el estado de Misisipí, un estado que se sofoca con el calor de la injusticia y de la opresión, se convertirá en un oasis de libertad y justicia.
Sueño que mis cuatro hijos vivirán un día en un país en el cual no serán juzgados por el color de su piel, sino por los rasgos de su personalidad.
¡Hoy tengo un sueño!
Sueño que un día, el estado de Alabama cuyo gobernador escupe frases de interposición entre las razas y anulación de los negros, se convierta en un sitio donde los niños y niñas negras, puedan unir sus manos con las de los niños y niñas blancas y caminar unidos, como hermanos y hermanas.
¡Hoy tengo un sueño!
Sueño que algún día los valles serán cumbres, y las colinas y montañas serán llanos, los sitios más escarpados serán nivelados y los torcidos serán enderezados, y la gloria de Dios será revelada, y se unirá todo el género humano.
Esta es nuestra esperanza. Esta es la fe con la cual regreso al Sur. Con esta fe podremos esculpir de la montaña de la desesperanza una piedra de esperanza. Con esta fe podremos trasformar el sonido discordante de nuestra nación, en una hermosa sinfonía de fraternidad. Con esta fe podremos trabajar juntos, rezar juntos, luchar juntos, ir a la cárcel juntos, defender la libertad juntos, sabiendo que algún día seremos libres.
Ese será el día cuando todos los hijos de Dios podrán cantar el himno con un nuevo significado, 'Mi país es tuyo. Dulce tierra de libertad, a tí te canto. Tierra de libertad donde mis antesecores murieron, tierra orgullo de los peregrinos, de cada costado de la montaña, que repique la libertad'. Y si Estados Unidos ha de ser grande, esto tendrá que hacerse realidad.
Por eso, ¡que repique la libertad desde la cúspide de los montes prodigiosos de Nueva Hampshire! ¡Que repique la libertad desde las poderosas montañas de Nueva York! ¡Que repique la libertad desde las alturas de las Alleghenies de Pensilvania! ¡Que repique la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve en Colorado! ¡Que repique la libertad desde las sinuosas pendientes de California! Pero no sólo eso: ! ¡Que repique la libertad desde la Montaña de Piedra de Georgia! ¡Que repique la libertad desde la Montaña Lookout de Tennessee! ¡Que repique la libertad desde cada pequeña colina y montaña de Misisipí! 'De cada costado de la montaña, que repique la libertad'.
Cuando repique la libertad y la dejemos repicar en cada aldea y en cada caserío, en cada estado y en cada ciudad, podremos acelerar la llegada del día cuando todos los hijos de Dios, negros y blancos, judíos y cristianos, protestantes y católicos, puedan unir sus manos y cantar las palabras del viejo espiritual negro: '¡Libres al fin! ¡Libres al fin! Gracias a Dios omnipotente, ¡somos libres al fin!'
Washington DC, 28 de agosto de 1963
Tras años de persecución y difamación llega a su fin la saga de la pensión de Rosselló. No olvidemos que este caso crea un precedente ya que es la primera vez que una persona es acusada criminalmente por una pensión indebida. Sin lugar a dudas este ha sido el caso de Regla 6 más largo de la historia judicial de Puerto Rico. Un proceso que no suele durar más de media hora se extendió por meses. La prueba de los fiscales fue tan patética que ni una cintila de evidencia pudieron presentar. La defensa fue devastadora en sus interrogatorios hasta el punto que la juez Llompart no permitió que el resto de los “testigos” de la fiscalía testificaran ya que los primeros tres se habían contradicho grandemente al punto que le dieron la razón a la defensa de Rosselló. Se probo que no tan solo fue un caso fabricado si no que la agencia ni siquiera cumplió con el proceso establecido a la hora de evaluar casos como el de Rosselló. Y todavía yo no puedo creer que el cabezón que quiere ser gobernador por el PNP aun cree que en este país no existe la persecución. Definitivamente que este tipo vive en una fantasía, pero que se puede esperar de un hombre que lleva dos años sin decir ni comentar nada sobre los problemas que aquejan al pueblo. Para lo único que sirvió que anunciara lo que ya todo el mundo imaginaba es que los alcaldes que lo defienden comenzaron a atacar al PPD cosa en estos dos pasados años no hacían. Había uno de un pueblo donde se venden muchos bacalaitos que se daba la lengua y defendía a muerte al gobe, jaja. Patético, tuvieron que esperar que el Fortu dijera que iba a correr para atacar el mal gobierno del “Caníbal”, wow. De los momentos malos siempre se saca algo bueno. Esta experiencia debió abrirle los ojos a Rosselló ya que pudo ver quienes eran sus verdaderos amigos y quienes no. Lo que nunca entenderé es como un jefe de Justicia ataca a su propia agencia violando todo los canones de ética de la profesión que ejerce. Hasta el “Caníbal” fue mas comedido en sus comentarios. Ya hemos visto como en las últimas horas todos los sectores dentro de la Rama Judicial le han caído a palos a este individuo. Su padre que fue un político a emular debe estar retorciéndose en la tumba. Imagino que Ojeda, Pasalacua, Seijo y demás “analistos” deben estar llorando sangre despues de esto. En cuanto a Oscar Serrano, dito…arranca pal carajo. Tú denigras a tu país y a la prensa seria de Puerto Rico. Eres un maldito abusador y perseguidor. Apuesto lo que sea a que tu fuiste el periodista “chota” que le fabrico el caso al empleado que acuso al jefe del Departamento del Trabajo de acoso sexual. Algún día te llegara lo tuyo, charlatán. Ya este asunto murió aquí, pero no esperemos ver paz y tranquilidad en la colonia puertorriqueña. Bien lo dijo Rosselló: “Hemos ganado estaba batalla pero aún tenemos una lucha por delante”.
Álvaro Cifuentes, ex secretario de la Gobernación de Puerto Rico bajo Pedro Rosselló, renunció forzosamente a la presidencia del Caucus Hispano del Partido Demócrata, en respuesta a una solicitud del jefe de esa colectividad estadounidense, Howard Dean. Esta salida se da en medio de un confuso incidente que tuvo Cifuentes con el afroamericano Matt Duggent, director de la oficina de Dean, donde hubo acusaciones de racismo por este último a Cifuentes. Dicho encontronazo casi termina en pelea. El incidente se produjo cuando Cifuentes le dijo a Duggent “Mira muchachito” (look boy). Esta expresión puede resultar ofensiva para los afroamericanos ya que la misma les recuerda los tiempo de la esclavitud. Hay que recordar que las relaciones entre Dean y Cifuentas no eran del todo buenas. Cifuentes abandono a Dean en el 2004 cuando su campaña presidencial comenzó a hundirse. Desde ese momento el líder de los demócratas lo dejo de ver como una persona de confianza. Hay que añadir que recientemente líderes del Partido Popular Democrático (PPD) pidieron a Dean que investigara un donativo que Cifuentes le hizo al comité de acción política del comisionado residente en Washington, Luís Fortuño, quien está afiliado a los republicanos. En mi opinión la salida de Cifuentes representa un duro golpe para los demócratas del PNP ya que si a este incidente le agregamos el hecho de que hace unas semanas el representante Jorge Colberg propuso que su partido (PPD), quien históricamente tiene lazos con los demócratas, debería llevar a primarias cualquier intento de los demócratas del Partido Nuevo Progresista (PNP) por obtener delegados o mantener el puesto de “delegado nacional” que ha ocupado Kenneth McClintock, la cosa no pinta bien para los estadistas que militan en dicho partido nacional. Actualmente la tendencia ha sido que los populares controlan la jefatura de la colectividad, se dividen los delegados con los estadistas y le dejan al PNP el puesto de “delegado nacional”, que forma parte del comité ejecutivo. Después de los comentarios de Fortuño, quien aseguro que la mayoría de los estadistas eran republicanos (cosa en la que difiero aun cuando soy republicano) no es de extrañarse que los populares utilicen el incidente de Cifuentes para buscar el control total del partido demócrata local. No me extrañaría ver al “mercenario político” de Cifuentes entrar de lleno al equipo político de Fortuño luego de la botada que le han dado los demócratas. 
